home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / ja / fmBrowserOverlay.properties < prev    next >
Text File  |  2009-10-13  |  6KB  |  132 lines
  1. ###
  2.  
  3. # Copyright (c) 2008, Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos
  4.  
  5. # All rights reserved.
  6.  
  7. #
  8.  
  9. # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
  10.  
  11. # modification, are permitted provided that the following conditions are met:
  12.  
  13. #
  14.  
  15. #  * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
  16.  
  17. #    this list of conditions and the following disclaimer.
  18.  
  19. #  * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
  20.  
  21. #    this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
  22.  
  23. #    and/or other materials provided with the distribution.
  24.  
  25. #  * Neither the name of Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos nor the names of
  26.  
  27. #    its contributors may be used to endorse or promote products derived from
  28.  
  29. #    this software without specific prior written permission.
  30.  
  31. #
  32.  
  33. # THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
  34.  
  35. # "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
  36.  
  37. # LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
  38.  
  39. # A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
  40.  
  41. # OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
  42.  
  43. # EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
  44.  
  45. # PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
  46.  
  47. # PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
  48.  
  49. # LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
  50.  
  51. # NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
  52.  
  53. # SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  54.  
  55. ###
  56.  
  57. firefm.login.label=Last.fm πü½πâ¡πé░πéñπâ│
  58. firefm.logout.label=πâ¡πé░πéóπéªπâê %S
  59. firefm.login.accesskey=L
  60. firefm.logout.accesskey=L
  61. firefm.feeds.label=πâ₧πéñ Last.fm πâòπéúπâ╝πâë
  62. firefm.feeds.accesskey=f
  63. firefm.startAStation.label=ステーションを開始
  64. firefm.tagDialog.title=タグを追加
  65. firefm.play.label=σåìτöƒ
  66. firefm.stop.label=停止
  67. firefm.play.accesskey=P
  68. firefm.stop.accesskey=S
  69. firefm.playDefault.tooltip=まず再生するステーションを選択してください
  70. firefm.play.tooltip=%S πéÆσåìτöƒπüùπü╛πüÖ
  71. firefm.stop.tooltip=%S πéÆσü£µ¡óπüùπü╛πüÖ
  72. firefm.skip.tooltip=この曲を飛ばします
  73. firefm.share.tooltip=この曲を共有します
  74. firefm.tag.tooltip=この曲をタグ付けします
  75. firefm.love.tooltip=この曲、Love
  76. firefm.lovedError.tooltip=Love µôìΣ╜£πüºπé¿πâ⌐πâ╝πüîτÖ║τöƒπüùπü╛πüùπüƒ
  77. firefm.alreadyLoved.tooltip=πüôπü«µ¢▓πü½ Love πéÆπüéπéèπüîπü¿πüå
  78. firefm.ban.tooltip=この曲を二度と再生しません
  79. firefm.needLogin.label=ログインする必要があります
  80. firefm.offline.label=現在オフラインです
  81. firefm.playerNotLoaded.label=Fire.fm πâùπâ¼πâ╝πâñπâ╝πüîΦ¬¡πü┐Φ╛╝πü╛πéîπüªπüäπü╛πü¢πéô
  82. firefm.options.title=Fire.fm πé¬πâùπé╖πâºπâ│
  83. firefm.options.label=オプション...
  84. firefm.options.accesskey=O
  85. firefm.optionsUnix.title=Fire.fm Φ¿¡σ«Ü
  86. firefm.optionsUnix.label=Φ¿¡σ«Ü...
  87. firefm.optionsUnix.accesskey=r
  88. firefm.station.listenTo.label=%S πéÆΦü┤πüÅ - Fire.fm
  89. firefm.station.artist.label=%S πü«Σ╝╝πüªπüäπéïπéóπâ╝πâåπéúπé╣πâê
  90. firefm.station.recommended.label=%S πü«πüèπüÖπüÖπéü
  91. firefm.station.user.label=%S πü«πé╣πâåπâ╝πé╖πâºπâ│
  92. firefm.station.tag.label=%S πé┐πé░πâ⌐πé╕πé¬
  93. firefm.station.neighborhood.label=%S πü«πüöΦ┐æµëÇπüòπéô
  94. firefm.station.loved.label=%S πü« Love πâêπâ⌐πââπé»
  95. firefm.searching.label=「%S」のステーションを検索中...
  96. firefm.loadingStation.label=「%S」を読み込み中...
  97. firefm.openingStation.label=「%S」を開いています...
  98. firefm.stoppedStation.label=再生を押して「%S」を聴く
  99. firefm.error.0.label=ステーションが見つかりませんでした
  100. firefm.error.1.label=無効なステーションです
  101. firefm.error.2.label=通信に失敗しました
  102. firefm.error.3.label=利用可能なコンテンツはありません
  103. firefm.error.4.label=無料ラジオは利用できません
  104. firefm.error.5.label=サブスクリプションが必要です
  105. firefm.error.6.label=ラジオは一時的に利用できません
  106. firefm.emptyMenu.label=(空)
  107. firefm.fullList.artistTitle.label=アーティスト選択
  108. firefm.fullList.artist.label=一覧からアーティストを選択:
  109. firefm.fullList.friendTitle.label=友だち選択
  110. firefm.fullList.friend.label=一覧から友だちを選択:
  111. firefm.fullList.neighborTitle.label=ご近所さん選択
  112. firefm.fullList.neighbor.label=一覧からご近所さんを選択:
  113. firefm.context.play.label=Fire.fm πüºπÇî%SπÇìπéÆσåìτöƒ...
  114. firefm.timeLeft.label=µ«ïπéèµÖéΘûô: %S
  115. firefm.pluginNotification.label=Fire.fm πéÆσê⌐τö¿πüÖπéïπüƒπéüπü½πü» Flash Player πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πü«πâÉπâ╝πé╕πâºπâ│8Σ╗ÑΘÖìπéƵ£ëσè╣πü½πüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  116. firefm.pluginNotification.installPlugin.label=Flash πâùπâ⌐πé░πéñπâ│πéÆπéñπâ│πé╣πâêπâ╝πâ½...
  117. firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey=I
  118. firefm.connectionNotification.label=Fire.fm πü» Last.fm πü¿µÄÑΦºªπüÖπéïπüôπü¿πüîπüºπüìπü╛πü¢πéôπüºπüùπüƒπÇéπüôπü«πâíπââπé╗πâ╝πé╕πüîσç║τ╢Üπüæπéïσá┤σÉêπü»πâìπââπâêπâ»πâ╝π黵ÄÑτ╢Üπü¿πé╗πé¡πâÑπâ¬πâåπéúπé╜πâòπâêπéªπéºπéóπéÆτó║Φ¬ìπüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇé
  119. firefm.autoplayNotification.label=%S Φ╡╖σïòµÖéπü½ Fire.fm πüºµ£Çσ╛îπü½σåìτöƒπüùπüƒπé╣πâåπâ╝πé╖πâºπâ│πéÆΦç¬σïòσåìτöƒπüòπü¢πü╛πüÖπüï∩╝ƒ
  120. firefm.apiNotification.label=Fire.fm πü½ Last.fm πéóπé½πéªπâ│πâêπü╕πü«πéóπé»πé╗πé╣πéÆΦ¿▒σÅ»πüÖπéïσ┐àΦªüπüîπüéπéèπü╛πüÖπÇé
  121. firefm.unblock.label=阻止を解除...
  122. firefm.unblock.accesskey=U
  123. firefm.learnMore.label=さらに知る...
  124. firefm.learnMore.accesskey=L
  125. firefm.givePermission.label=許可する...
  126. firefm.givePermission.accesskey=G
  127. firefm.yes.label=はい
  128. firefm.yes.accesskey=Y
  129. firefm.no.label=πüäπüäπüê
  130. firefm.no.accesskey=N
  131. firefm.notification.nowPlaying=Fire.fm πüºτÅ╛σ£¿σåìτöƒΣ╕¡
  132.